The Boston-Edison neighborhood is hosting its annual Holiday Home Tour, offering visitors a chance to explore stunning historic homes and gardens while learning about preservation efforts.