The weekly roundup highlights the San Francisco Symphony Pops as a top cultural event not to miss, featuring creative collaborations and accessible music programming.