Moravian, a notable indie rock band, delivered a compelling live performance at Northside Tavern, energizing fans and showcasing the festival’s focus on emerging talent.