Akram Khan’s contemporary dance adaptation of the beloved tale, exploring themes of climate change and migration.