A new exhibition exploring the hidden stories and histories of British gardens, featuring photography, paintings, and archival material.