A public exhibition exploring the environmental and political challenges facing Venice’s lagoon, featuring installations by international artists.